Vol.3 Chapter 22 – A Rival Appears!!

Naruto returns to Tazuna’s house after a busy day of training. Annoyed by what Naruto is doing, Inari yells at Naruto for getting too excited about freeing the Land of the Waves from Gato. Naruto tells him to grow up, and Inari runs out in tears. Kakashi comes to Inari and tells him about Naruto’s past: how he grew up without family or friends, but decided not to feel sorry for himself and dealt with the problems in his own way. The next day, the remaining members of Team 7 leave Naruto to rest and accompany Tazuna to the bridge he is building. There they are met by Zabuza and Haku.